Coinbase is the largest cryptocurrency exchange in the United States by trading volume. Here's what you need to know.